「英語は重要な言葉が先に来る」と私は学んでいます。そのため私は、英語のリスニングでは「最初の言葉は、絶対に聞き逃してはいけない」という緊張で耳が力んでいます。そのとき私は、学校で習った「最初は主語が来るものという思い込み」が勝手に起きてしまいます。こんな状態の私に、聞いたことがない「前置きフレーズ」が耳に入ると、頭の中がパニックになってしまいます。このフレーズは会話を始めるときや相手の注意を引くために使われるものがほとんどで、意味を考え過ぎてはいけません。しかし、この言葉は私にとっては重要です。最初の言葉が聞き取れなかった場合、次にくる重要な単語やフレーズまで聞き取れなくなります。その後には「最後まで何も分からなかった」と思うことになるからです。しかし日本語では、このようなことは、ほとんど起こりません。理由は日本語の「前置きのフレーズ」は、ほとんど身についているからです。このことから、英語の「前置きのフレーズ」を身につけることは、英会話には必要性の高いステップだと、私は考えています。この「前置きのフレーズ」の単語は「中学生レベル」です。しかし「アメリカネイティブ」と会話するには、このフレーズを覚えることが必要です。当然のことながら、ネイティブではない者がネイティブに近づくには、意識的な努力が必然です。しかしこのハードルを一つ一つ超えて行けば、いつかはゴールにたどり着けることを信じています。今回のハードルは「前置きで使われる接続詞」です。
（アクセントは重要につき、赤太文字）
| HowEver | howEver | butに次ぐ万能逆接 | しかしながら | HowEver, she doesn’t love me. |
| THErefore | ゼアfor | soの協調 | それゆえに | THErefore, we need to act quickly.（私たちは素早く行動する必要があります） |
| MoREOver | moローver | 強調追加 | その上更に | MoREOver, she speaks three languages.（彼女は３ヵ国語を流暢に話します） |
| IN Addition |
iナdition | 単純追加 | 加えて | IN Addition, he’s a great cook.（彼は料理も得意です） |
| On the Other hand | on ニ Other hand | 対比 | 一方で | On the Other hand, we could stay here.（ここにとどまるという手もあります） |
| MEAnwhile | ミーンワイル | 同時進行 | その間に | MEAnwhile, I’ll finish the report.（私はレポートを終わらせます） |
| NevertheLEss | nevertheレs | 論理的逆接 | それにもかかわらず | NevertheLEss, she continued.（彼女は一生懸命働き続けた） |
| As a reSUlt | アザリザlt | soの結果 | その結果 | As a reSUlt, we lost the game.（私たちは試合に負けました） |
| That SAid | ザッセッd | 均衡逆接 | そうは言っても | That SAid, I still support the idea.（私はそのアイデアを支持しています） |
| In COntrast | inカntrast | 対照 | 対照的に | In COntrast, his brother is very outgoing. （彼の兄はとても社交的です） |
| For eXAmple | fァーXAnple | 例示 | 例えば | For eXAmple, bananas are rich in potassium. （バナナはカリウムが豊富です） |
| In fAct | in fAkt | 補足･強調 | 実は | In fAct , I’ve already finished the assignment..（私はすでに課題を終えました） |
| On the cOntrary | on ザ kOntrary | 相反 | それどころか | On the cOntrary, I love spicy food.（私は辛い食べ物が大好きです） |
| To be hOnest | tbi ア―nest | 正直 | 実を言うと | To be hOnest, I don’t really like parties.（私はパーティーがあまり好きではありません） |
| In conclUsion | in カnklUsion | 完結 | 結論として | In conclUsion, we recommend moving forward with the plan.（私たちはその計画を進めることを勧めます） |
| To SUmmarize | to サmarize | 要約 | 要するに | To SUmmarize, we need more data before deciding.（決定する前にもっとデータが必要です） |
| First oF All | fァーsタヴォール |
最初 | まず第一に | First oF All, thank you for coming today..（今日は来てくれてありがとうございます） |
| NExt | ネxt | 隣 | 次に | NExt, we’ll look at the budget proposal.（予算案を見ていきます） |
| FInally | Fァイnaly | 最終決定 | 最後に | FInally, let’s talk about our goals for next year.（来年の目標について話しましょう） |
| In other WORds | iナザ ワーズ | 別の言葉 | 言い換えると | In other WORds, we need to start from scratch.（私たちは一から始める必要があります） |
| StIll | stIル | 本音逆接 | でもやっぱり | StIll, she doesn’t love me. |
| Even so | イーvn so | 感情的逆接 | それにしても | Even so, she doesn’t love me. |
| By the WAy | by the ウェi | 話題転換 | ところで | By the WAy, did you get my email?（私のメール届いた？） |
| At the SAme time | アダ セイム time | 同じタイミングで | 同時に | At the SAme time, we were thinking the same thing.（私たちは同じことを考えていました） |
| BeSIdes | ビサーイズ | カジュアル追加 | それに | BeSIdes, it’s too expensive.（それは高すぎます） |
| Otherwise | アザワイズ | 否定想定 | さもなければ | Otherwise, you might get lost.（迷うかもしれません） |
| To be FAir | toビフェア | 公平 | 公平に言えば | To be FAir, he wasn’t the only one late.（遅れたのは彼だけではありませんでした） |
| After all | Afタロール | 期待に反して | 結局のところ | After all, we are only human.（私たちはただの人間ですから） |
| As a matter of fAct | アザ マラヴfAct | 丁寧な前置き | 実のところ | As a matter of fAct, I saw her yesterday.（昨日彼女を見かけました） |
| THAt is to say | ザリズto say | 言い換え | つまり | THAt is to say, he lied about everything.（彼はすべてについて嘘をついたのです） |
このブログの目的は英語を「カッコ良く話す」ことではありません、「ネイティブの言葉がわかる」ことです。その為には「ネイティブに近い発音で話せる」ようになることです。ネイティブにはなれなくても「ネイティブと会話」ができれば良いのです。そうなれば、それが「カッコいい」と思うのです。
コメントを残す