アメリカ人は「ｔ」を「ラ」や「ダ」で発音します。本当は「ｔが柔らかく発音された結果、ネイティブ以外の人には、ラや、ダに、聞こえる」が正しいです。このブログは「ネイティブの言っていることが分かり、ネイティブに言いたいことが伝わること」が最優先と思っている方に、役に立ちたいと考えています。この目的を達成するには「覚えるしかない」と思っています。ネイティブと会話ができるようなりたい方は「アウトプットを繰り返す」つまり「唇が覚えれば」完璧です。
butter（バラ）I like to spread butter on my toast.（私はトーストにバターを塗るのが好きです。）
※バラ肉を連想しないで下さい。
water（ワラ）Can I have some water, please?（お水をいただけますか？）
※藁を連想しないで下さい。
better（ベラ）This movie is better than the last one.（この映画は前のものより良い。）
※妖怪人間ベラが浮かんだら昭和生まれです！
later（レイラ）I’ll call you later.（後で電話するね。）
※女性の名前ではありません。
matter（マラ）It doesn’t matter what time we leave.（私たちが出発する時間は関係ない。）
※俗語の「まら」ではありません！
city（シリ）New York is a busy city.（ニューヨークは忙しい都市です。）
※昔のテレビＣＭ「ホンダシティ」で「シティ」と歌っていたのは日本人への優しさか？
pretty（プリリ）She looks pretty in that dress.（彼女はそのドレスが似合ってとてもきれいだ。）
※リチャードギアが若い時の映画、「プリティウーマン」が浮かんだら昭和生まれです。
party（パーリ）We’re having a party this weekend.（今週末、パーティを開くんだ。）
※パリに住んでいません。
letter（レラ）I received a letter from my friend.（友達から手紙を受け取った。）
※友達からレラさんを紹介された？
bottle（ボラ）Please recycle the empty bottle.（空のボトルをリサイクルしてください。）
※魚のボラをどうするの？
father（ファザ）My father is a doctor.（私の父は医者です。）
※昔の志村けんのコント「英語の先生」が面白すぎる。
mother（マザ）I called my mother this morning.（今朝、母に電話した。）
※洋楽「レットイットビー」の中の「Mother Mary comes to me」では確かに言ってる。
better（ベラ）She is feeling better today.（彼女は今日は元気です。）
※彼女は妖怪人間？
total（トウラ）The total cost is $50.（合計費用は50ドルです。）
※アルファベット３文字がラになります。
often（オフン）I often go to the gym after work.（私は仕事の後にしばしばジムに行きます。）
※これは学校でも同じ。
letter（レラ）I just wrote a letter to my grandma.（私は祖母に手紙を書いたばかりです。）
※レラさんには出しません。
waiting（ウェイディン）I’m waiting for the bus.（私はバスを待っています。）
※ウエディングドレスを着てバスを待っている？
water（ワラ）The water in the pool is cold.（プールの水は冷たいです。）
※プールに藁はありえません。
petty（ペリ）Don’t argue over such a petty thing.（そんな些細なことで議論しないで。）
※ペリーの様な人を議論？
button（バラン）I can’t find the button to turn it off.（それを消すボタンが見つからない。）
※弁当の中でよく使われる「緑色のギザギザシート」もバランです。
コメントを残す