「have」のフレーズは無限！暗記はコアイメージが分かるまで！

「have」という単語は、私たちが学校で習う「持っている」「食べる」「経験する」など、いろんな意味がありますが、ネイティブの頭の中では、「have」にはもっとシンプルで感覚的な「コアイメージ」があります。それは「何かを自分の領域に保持・コントロールしている」感覚です。単に「持っている」だけでなく、「自分との関わりを持っている」つまり「自分に関係している」というニュアンスが中心にあります。「何かが自分にくっついてる」ような感じ。「具体的な所有」から「経験」や「義務」まで、幅広く使えるのは、すべてこの「自分のもの・状態」というイメージが応用できるからです。「have」のコアイメージを理解する為にフレーズを多く覚えることは非常に有効な方法です。但し、「have」が「名詞的なもの」のほとんどを目的語にできる為に、フレーズの数は無限に近いものがあります。そうした理由で、フレーズをただひたすら数多く覚える、即ち暗記に頼るだけのやり方は効果的な方法とは言えないと思っています。私が考えている良い方法とは、「コアイメージ」を持ちながら覚えることです。私が理想する「コアイメージ」を持っている状態は、初めてのフレーズを聞いたときでもその前の文脈と目的語の意味さえ知っていれば、そのフレーズの意味が英語の状態で分かることです。つまり「コアイメージ」の理解を積み重ねれば「英語の核心」に近づくと信じているのです。